President's Message Dear CITAP+ Members, As we embark on a new year filled with promise and opportunity, I am thrilled to share some exciting updates from CITAP+ over the last little while. First and foremost, our Winter Function in December was an outstanding...

Message du directeur général Chers membres de la CITAP+,  J’espère que vous êtes en bonne santé et de bonne humeur. En cette belle période estivale, j’ai voulu prendre le temps de m’adresser à la formidable équipe que forment les membres de la CITAP+. Je tiens à vous...

Message du directeur général Chers membres de la CITAP+, Tout d’abord, au nom de l’équipe de direction et du conseil d’administration de la CITAP+, je voudrais vous adresser mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année. Alors que nous entamons ce parcours...

Message du président L’automne est arrivé! Alors que nous entamons le mois d’octobre, nous accueillons la magnifique couleur rouge qui recouvre notre grande frontière canadienne! Non seulement nous célébrons le changement de saison ce mois-ci, mais nous nous...

Message du président Bonne année à tous! Pour commencer, je tiens à dire à quel point il fut agréable de rencontrer autant de membres de la CITAP à l’occasion de notre réception hivernale hybride du 7 décembre. Merci à toutes les personnes présentes d’être venues et...

Message du président Alors que le Canada rouvre prudemment chacune de ses provinces et chacun de ses territoires, nous amorçons la deuxième partie du T2 avec espoir et optimisme. Les rassemblements commencent à être plus permissifs, il est maintenant possible de...